�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽf�ｿｽ[�ｿｽ^�ｿｽx�ｿｽ[�ｿｽX�ｿｽG�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽW�ｿｽ�ｿｽ Hitachi Advanced Data Binder�ｿｽF�ｿｽs�ｿｽ�ｿｽ]�ｿｽ�ｿｽ

�ｿｽuSAP HANA® Innovation Award 2017�ｿｽv�ｿｽﾌ「Honorable Mention�ｿｽv�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ

�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾐ難ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�所�ｿｽﾍ、�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾌゑｿｽ�ｿｽﾑ、SAP�ｿｽW�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽp�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾐゑｿｽGIS�ｿｽiGeographic Information System�ｿｽF�ｿｽn�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽV�ｿｽX�ｿｽe�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽj�ｿｽ\�ｿｽt�ｿｽg�ｿｽE�ｿｽF�ｿｽA�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾅ托ｿｽ�ｿｽ�ｿｽESRI�ｿｽW�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽp�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾐと連�ｿｽg�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾄ趣ｿｽ�ｿｽ{�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ^�ｿｽN�ｿｽV�ｿｽ[�ｿｽﾌ趣ｿｽ�ｿｽv�ｿｽ\�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾂ能�ｿｽﾉゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽV�ｿｽX�ｿｽe�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾕの開�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽE�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾘゑｿｽ�ｿｽASAP SE�ｿｽﾌ「SAP HANA® Innovation Award 2017�ｿｽv�ｿｽﾉゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾄ、�ｿｽuHonorable Mention�ｿｽv�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾜゑｿｽ�ｿｽﾜゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽB

• �ｿｽy�ｿｽ[�ｿｽW�ｿｽﾌ先頭�ｿｽ�ｿｽ

�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽE�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽA�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽTPC-H 100TB�ｿｽN�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽX�ｿｽﾉ登�ｿｽ^

2013�ｿｽN10�ｿｽ�ｿｽ19�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽA�ｿｽuHitachi Advanced Data Binder �ｿｽv�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽb�ｿｽg�ｿｽt�ｿｽH�ｿｽ[�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽv�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽA�ｿｽf�ｿｽ[�ｿｽ^�ｿｽx�ｿｽ[�ｿｽX�ｿｽV�ｿｽX�ｿｽe�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾌ鯉ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ\�ｿｽﾉ関ゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾆ界�ｿｽW�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾌベ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ`�ｿｽ}�ｿｽ[�ｿｽN�ｿｽﾅゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽuTPC-H�ｿｽv�ｿｽﾌ最托ｿｽN�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽX�ｿｽi100TB�ｿｽN�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽX�ｿｽj�ｿｽﾌ撰ｿｽ�ｿｽ\�ｿｽ]�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽX�ｿｽg�ｿｽﾉ撰ｿｽ�ｿｽE�ｿｽﾅ擾ｿｽ�ｿｽﾟて登�ｿｽ^�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾜゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽB

• �ｿｽy�ｿｽ[�ｿｽW�ｿｽﾌ先頭�ｿｽ�ｿｽ

�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽH�ｿｽﾆ新�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ\�ｿｽ�ｿｽV�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽi�ｿｽﾜ托ｿｽ�ｿｽc�ｿｽﾜ　�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ

�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�所�ｿｽﾍ、�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾌゑｿｽ�ｿｽﾑ、�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽf�ｿｽ[�ｿｽ^�ｿｽA�ｿｽN�ｿｽZ�ｿｽX�ｿｽ�ｿｽﾕ「Hitachi Advanced Data Binder �ｿｽv�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽb�ｿｽg�ｿｽt�ｿｽH�ｿｽ[�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽv�ｿｽﾉゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾄ、�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾐ難ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽH�ｿｽﾆ新�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾐの托ｿｽ56�ｿｽ�ｿｽ(2013�ｿｽN)�ｿｽu�ｿｽ\�ｿｽ�ｿｽV�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽi�ｿｽ�ｿｽ �ｿｽ�ｿｽ�ｿｽc�ｿｽﾜ」�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾜゑｿｽ�ｿｽﾜゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽB

• �ｿｽy�ｿｽ[�ｿｽW�ｿｽﾌ先頭�ｿｽ�ｿｽ

�ｿｽﾖ連�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ

• �ｿｽy2018�ｿｽN11�ｿｽ�ｿｽ20�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽt�ｿｽj�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ[�ｿｽX�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ[�ｿｽX�ｿｽz
  �ｿｽu�ｿｽ�ｿｽK�ｿｽﾍデ�ｿｽ[�ｿｽ^�ｿｽﾌ難ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽH�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽZ�ｿｽp�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽJ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽv
• �ｿｽy2014�ｿｽN1�ｿｽ�ｿｽ6�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽt�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽm�ｿｽ轤ｹ�ｿｽz
  �ｿｽu�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽf�ｿｽ[�ｿｽ^�ｿｽA�ｿｽN�ｿｽZ�ｿｽX�ｿｽ�ｿｽﾕ「Hitachi Advanced Data Binder �ｿｽv�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽb�ｿｽg�ｿｽt�ｿｽH�ｿｽ[�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽv�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽH�ｿｽﾆ新�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾐの托ｿｽ56�ｿｽ�ｿｽ(2013�ｿｽN)�ｿｽu�ｿｽ\�ｿｽ�ｿｽV�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽi�ｿｽ�ｿｽ �ｿｽ�ｿｽ�ｿｽc�ｿｽﾜ」�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾜ」
• �ｿｽy2013�ｿｽN10�ｿｽ�ｿｽ21�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽt�ｿｽj�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ[�ｿｽX�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ[�ｿｽX�ｿｽz
  �ｿｽu�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ蜷ｶ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾆ難ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾉゑｿｽ骭､�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽJ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾊゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾉゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽf�ｿｽ[�ｿｽ^�ｿｽx�ｿｽ[�ｿｽX�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽi�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽA�ｿｽf�ｿｽ[�ｿｽ^�ｿｽx�ｿｽ[�ｿｽX�ｿｽV�ｿｽX�ｿｽe�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾌ業界�ｿｽW�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽx�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ`�ｿｽ}�ｿｽ[�ｿｽN�ｿｽwTPC-H�ｿｽx�ｿｽﾉゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾅ托ｿｽN�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽX(100TB)�ｿｽﾉ撰ｿｽ�ｿｽE�ｿｽﾅ擾ｿｽ�ｿｽﾟて登�ｿｽ^�ｿｽv
• �ｿｽy2013�ｿｽN8�ｿｽ�ｿｽ6�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽt�ｿｽj�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ[�ｿｽX�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ[�ｿｽX�ｿｽz
  �ｿｽu�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ蜷ｶ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾆ難ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽJ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾌ抵ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽf�ｿｽ[�ｿｽ^�ｿｽx�ｿｽ[�ｿｽX�ｿｽG�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽW�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽt�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽb�ｿｽV�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽX�ｿｽg�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ[�ｿｽW�ｿｽﾂ具ｿｽ�ｿｽﾉゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾄ従�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ^�ｿｽf�ｿｽ[�ｿｽ^�ｿｽx�ｿｽ[�ｿｽX�ｿｽG�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽW�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾅ厄ｿｽ100�ｿｽ{�ｿｽﾌ擾ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ\�ｿｽ�ｿｽB�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽv
• �ｿｽy2012�ｿｽN5�ｿｽ�ｿｽ28�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽt�ｿｽj�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ[�ｿｽX�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ[�ｿｽX�ｿｽz
  �ｿｽu�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽw�ｿｽﾆの抵ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽf�ｿｽ[�ｿｽ^�ｿｽx�ｿｽ[�ｿｽX�ｿｽG�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽW�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾌ具ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽJ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾊを製品�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽv
• �ｿｽy2011�ｿｽN6�ｿｽ�ｿｽ2�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽt�ｿｽj�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ[�ｿｽX�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ[�ｿｽX�ｿｽz
  �ｿｽu�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾆ難ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ �ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽf�ｿｽ[�ｿｽ^�ｿｽx�ｿｽ[�ｿｽX�ｿｽG�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽW�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽJ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽv