�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾌニ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ[�ｿｽX�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ[�ｿｽX�ｿｽL�ｿｽﾚの擾ｿｽ�ｿｽ(�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽi�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽi�ｿｽA�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽi�ｿｽd�ｿｽl�ｿｽA�ｿｽT�ｿｽ[�ｿｽr�ｿｽX�ｿｽﾌ難ｿｽ�ｿｽe�ｿｽA�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽA�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ竄｢�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ墲ｹ�ｿｽ�ｿｽAURL�ｿｽ�ｿｽ)�ｿｽﾍ、�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ\�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾝの擾ｿｽ�ｿｽﾅゑｿｽ�ｿｽB�ｿｽ\�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾈゑｿｽ�ｿｽﾉ変更�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽA�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾆ擾ｿｽｪ異なゑｿｽﾂ能�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾜゑｿｽ�ｿｽﾌで、�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ轤ｩ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾟゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽB�ｿｽﾈゑｿｽ�ｿｽA�ｿｽﾅ新�ｿｽﾌゑｿｽ�ｿｽ竄｢�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ墲ｹ�ｿｽ�ｿｽﾍ、�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ竄｢�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ墲ｹ�ｿｽ齬��ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽB
2016�ｿｽN2�ｿｽ�ｿｽ22�ｿｽ�ｿｽ
PS�ｿｽ\�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ[�ｿｽV�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽY�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ
�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾐ難ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�所
![[画像]iF DESIGN AWARD 2016](0222-1.jpg)
�ｿｽ\�ｿｽt�ｿｽg�ｿｽo�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽN�ｿｽO�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ[�ｿｽv�ｿｽ�ｿｽPS�ｿｽ\�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ[�ｿｽV�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽY�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ(�ｿｽ{�ｿｽ�ｿｽ:�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽs�ｿｽ`�ｿｽ�ｿｽA�ｿｽ�ｿｽ\�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾐ抵ｿｽ:�ｿｽS�ｿｽ�ｿｽ �ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ^�ｿｽﾈ会ｿｽ�ｿｽAPS�ｿｽ\�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ[�ｿｽV�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽY)�ｿｽﾌ農�ｿｽ�ｿｽIoT�ｿｽ\�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ[�ｿｽV�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽue-kakashi�ｿｽv�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽA�ｿｽJ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽE�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽp�ｿｽ[�ｿｽg�ｿｽi�ｿｽ[�ｿｽﾅゑｿｽ�ｿｽ驫費ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾐ難ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�所(�ｿｽ{�ｿｽ�ｿｽ:�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽs�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽc�ｿｽ�ｿｽA�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽs�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾐ抵ｿｽ�ｿｽ�ｿｽCOO:�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ �ｿｽq�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ^�ｿｽﾈ会ｿｽ�ｿｽA�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ)�ｿｽﾆ具ｿｽ�ｿｽﾉ、�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽE�ｿｽI�ｿｽﾉ鯉ｿｽ�ｿｽﾐゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽf�ｿｽU�ｿｽC�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾜ「iF DESIGN AWARD 2016 (�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ: Industry Forum Design Hannover/�ｿｽh�ｿｽC�ｿｽc�ｿｽE�ｿｽn�ｿｽm�ｿｽ[�ｿｽo�ｿｽ[�ｿｽH�ｿｽﾆデ�ｿｽU�ｿｽC�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ)�ｿｽv�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾜゑｿｽ�ｿｽﾜゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾌでゑｿｽ�ｿｽm�ｿｽ轤ｹ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾜゑｿｽ�ｿｽB
PS�ｿｽ\�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ[�ｿｽV�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽY�ｿｽﾍ、�ｿｽue-kakashi�ｿｽv�ｿｽﾌソ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ[�ｿｽV�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽR�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽZ�ｿｽv�ｿｽg�ｿｽﾅゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽu�ｿｽJ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ^�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽv�ｿｽu�ｿｽ�ｿｽy�ｿｽv�ｿｽu�ｿｽﾊ費ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽv�ｿｽﾌ趣ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾆ、�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽp�ｿｽﾒゑｿｽ�ｿｽﾜの厄ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽx�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾉ鯉ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾄ、�ｿｽﾍ培�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾉ抵ｿｽ�ｿｽa�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ謔､�ｿｽ�ｿｽ筐体のデ�ｿｽU�ｿｽC�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾉ趣ｿｽ�ｿｽg�ｿｽ�ｿｽﾅゑｿｽ�ｿｽﾜゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽBPS�ｿｽ\�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ[�ｿｽV�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽY�ｿｽﾍ、�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽf�ｿｽU�ｿｽC�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾌ会ｿｽ�ｿｽﾇゑｿｽﾏ極的�ｿｽﾉ撰ｿｽ�ｿｽi�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽA�ｿｽX�ｿｽﾈるご�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽp�ｿｽﾒゑｿｽ�ｿｽﾜの厄ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽx�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ}�ｿｽ�ｿｽﾆとゑｿｽ�ｿｽﾉ、�ｿｽue-kakashi�ｿｽv�ｿｽﾌ販費ｿｽ�ｿｽg�ｿｽ蛯ｨ�ｿｽ�ｿｽﾑブ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽh�ｿｽC�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ[�ｿｽW�ｿｽﾌ鯉ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾉ努�ｿｽﾟ、�ｿｽ_�ｿｽﾆシ�ｿｽ[�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾌゑｿｽ�ｿｽﾜゑｿｽ�ｿｽﾜな課托ｿｽﾉ貢�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾅゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ謔､�ｿｽA�ｿｽX�ｿｽﾈゑｿｽC�ｿｽm�ｿｽx�ｿｽ[�ｿｽV�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾉ趣ｿｽ�ｿｽg�ｿｽ�ｿｽﾅゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾜゑｿｽ�ｿｽB
![[画像]iF DESIGN AWARD 2016 を受賞した「e-kakashi」(1.0 Product / 1.08 Computer にて受賞)](0222-2.jpg)
iF DESIGN AWARD 2016 �ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾜゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽue-kakashi�ｿｽv
(1.0 Product / 1.08 Computer �ｿｽﾉて趣ｿｽ�ｿｽ)
2016�ｿｽN2�ｿｽ�ｿｽ27�ｿｽ�ｿｽ(�ｿｽy)�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽiF exhibition�ｿｽﾅ開�ｿｽﾃゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾜ展�ｿｽuiF design exhibition Hamburg�ｿｽv�ｿｽﾉゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾄ、�ｿｽue-kakashi�ｿｽv�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽW�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾜゑｿｽ�ｿｽB
| �ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ | 2�ｿｽ�ｿｽ27�ｿｽ�ｿｽ(�ｿｽy) �ｿｽ` 3�ｿｽ�ｿｽ29�ｿｽ�ｿｽ(�ｿｽ�ｿｽ) (period 1:�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽW�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽO�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ[�ｿｽv) |
|---|---|
| �ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ | iF design exhibition Hamburg (Hongkongstrasse 6, 20457 Hamburg, Germany) |
iF DESIGN AWARD 2016�ｿｽﾌ趣ｿｽﾜセ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽj�ｿｽ[�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽJ�ｿｽﾃゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ2�ｿｽ�ｿｽ26�ｿｽ�ｿｽ(�ｿｽ�ｿｽ)�ｿｽﾈ降�ｿｽAiF DESIGN�ｿｽﾌ撰ｿｽp�ｿｽA�ｿｽv�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽP�ｿｽ[�ｿｽV�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ(�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ)�ｿｽ�ｿｽApp Store�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽGoogle Play™�ｿｽﾅ提供開�ｿｽn�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽue-kakashi�ｿｽv�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾐ介さ�ｿｽ�ｿｽﾜゑｿｽ�ｿｽB
iF DESIGN AWARD�ｿｽﾍ、�ｿｽH�ｿｽﾆデ�ｿｽU�ｿｽC�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾌ振�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾚ的�ｿｽ�ｿｽ1953�ｿｽN�ｿｽﾉ設暦ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ黷ｽ�ｿｽf�ｿｽU�ｿｽC�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾜでゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽA�ｿｽv�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ_�ｿｽN�ｿｽg�ｿｽA�ｿｽR�ｿｽ~�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽj�ｿｽP�ｿｽ[�ｿｽV�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽA�ｿｽp�ｿｽb�ｿｽP�ｿｽ[�ｿｽW�ｿｽA�ｿｽC�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽe�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽA�ｿｽ^�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽz�ｿｽA�ｿｽv�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽt�ｿｽF�ｿｽb�ｿｽV�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽi�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽR�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽZ�ｿｽv�ｿｽg�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ7�ｿｽﾂの包ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾅ構�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾜゑｿｽ�ｿｽB�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽN�ｿｽA�ｿｽg�ｿｽb�ｿｽv�ｿｽN�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽX�ｿｽﾌデ�ｿｽU�ｿｽC�ｿｽi�ｿｽ[�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾆのデ�ｿｽU�ｿｽC�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾓ任�ｿｽﾒなどゑｿｽ�ｿｽR�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽs�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽA�ｿｽD�ｿｽ黷ｽ�ｿｽf�ｿｽU�ｿｽC�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽI�ｿｽ閧ｵ�ｿｽﾄゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽA�ｿｽH�ｿｽﾆデ�ｿｽU�ｿｽC�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾋの地�ｿｽﾅゑｿｽ�ｿｽ驛茨ｿｽ[�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽb�ｿｽp�ｿｽﾌ鯉ｿｽ�ｿｽﾐゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾜとゑｿｽ�ｿｽﾄ、�ｿｽﾅゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾈ搾ｿｽ�ｿｽﾛ的�ｿｽf�ｿｽU�ｿｽC�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾜの茨ｿｽﾂに位置�ｿｽﾃゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾄゑｿｽ�ｿｽﾜゑｿｽ�ｿｽB
| �ｿｽ{�ｿｽﾐ擾ｿｽ�ｿｽﾝ地 | �ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽs�ｿｽ`�ｿｽ謫鯉ｿｽV�ｿｽ�ｿｽ1-5-2 �ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽV�ｿｽe�ｿｽB�ｿｽZ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ^�ｿｽ[4F |
|---|---|
| �ｿｽ�ｿｽ\�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾐ抵ｿｽ | �ｿｽS�ｿｽ�ｿｽ �ｿｽ�ｿｽ |
| �ｿｽﾝ暦ｿｽ�ｿｽN�ｿｽ�ｿｽ | 2010�ｿｽN9�ｿｽ�ｿｽ |
| �ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾆ難ｿｽ�ｿｽe | IT�ｿｽ\�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ[�ｿｽV�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾆ、IT�ｿｽA�ｿｽE�ｿｽg�ｿｽ\�ｿｽ[�ｿｽV�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽO�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾆ、�ｿｽC�ｿｽO�ｿｽ}�ｿｽ[�ｿｽP�ｿｽe�ｿｽB�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽO�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ |
�ｿｽL�ｿｽ旧�ｿｽ / �ｿｽy�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽA�ｿｽV�ｿｽ�ｿｽ(�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ轤｢)
�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽE�ｿｽﾊ信�ｿｽV�ｿｽX�ｿｽe�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ �ｿｽL�ｿｽ�ｿｽ / �ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ
�ｿｽﾈ擾ｿｽ
�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ
Japan