�ｿｽj�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ[�ｿｽX�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ[�ｿｽX

�ｿｽu�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽT�ｿｽE�ｿｽW�ｿｽA�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽr�ｿｽA�ｿｽﾐ」�ｿｽﾌ営�ｿｽﾆゑｿｽ�ｿｽJ�ｿｽn

�ｿｽT�ｿｽE�ｿｽW�ｿｽA�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽr�ｿｽA�ｿｽﾉゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽO�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ[�ｿｽv�ｿｽ�ｿｽ\�ｿｽﾆゑｿｽ�ｿｽﾄ趣ｿｽ�ｿｽﾆサ�ｿｽ|�ｿｽ[�ｿｽg�ｿｽ@�ｿｽ\�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ

   �ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾐ難ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�所(�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽs�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾐ抵ｿｽ�ｿｽ�ｿｽCOO:�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ �ｿｽq�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ^�ｿｽﾈ会ｿｽ�ｿｽA�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ)�ｿｽﾍ、�ｿｽT�ｿｽE�ｿｽW�ｿｽA�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽr�ｿｽA�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ(�ｿｽﾈ会ｿｽ�ｿｽA�ｿｽT�ｿｽE�ｿｽW�ｿｽA�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽr�ｿｽA)�ｿｽﾉゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽO�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ[�ｿｽv�ｿｽﾌ趣ｿｽ�ｿｽﾆ拡�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾚ的�ｿｽﾉ、�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�所�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽh�ｿｽx�ｿｽX(Hitachi, Ltd. Riyadh Branch)�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽA�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽv�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽg�ｿｽT�ｿｽE�ｿｽW�ｿｽA�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽr�ｿｽA�ｿｽ�ｿｽ(Hitachi Plant Saudi Arabia, Ltd.�ｿｽ^�ｿｽﾐ抵ｿｽ:�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ �ｿｽa�ｿｽI)�ｿｽﾉ難ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽA�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾊ、�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽT�ｿｽE�ｿｽW�ｿｽA�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽr�ｿｽA�ｿｽ�ｿｽ(Hitachi Saudi Arabia, Ltd.�ｿｽ^�ｿｽﾈ会ｿｽ�ｿｽA�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽT�ｿｽE�ｿｽW�ｿｽ�ｿｽ)�ｿｽﾆゑｿｽ�ｿｽﾄ営�ｿｽﾆゑｿｽ�ｿｽJ�ｿｽn�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾜゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽB
  �ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽT�ｿｽE�ｿｽW�ｿｽﾐは、�ｿｽT�ｿｽE�ｿｽW�ｿｽA�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽr�ｿｽA�ｿｽﾉゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽO�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ[�ｿｽv�ｿｽ�ｿｽ\�ｿｽﾆゑｿｽ�ｿｽﾄ、�ｿｽc�ｿｽﾆ・�ｿｽ}�ｿｽ[�ｿｽP�ｿｽe�ｿｽB�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽO�ｿｽ@�ｿｽ\�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽA�ｿｽC�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽt�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾈど包ｿｽ�ｿｽL�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽq�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾜとの具ｿｽ�ｿｽn�ｿｽ�ｿｽﾊゑｿｽ�ｿｽﾄ、�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾌゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾈる発�ｿｽW�ｿｽﾆ趣ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾂ能�ｿｽﾈ社会ｿｽﾌ趣ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾉ貢�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾆとゑｿｽ�ｿｽﾉ、�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾍゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽu�ｿｽﾐ会ｿｽC�ｿｽm�ｿｽx�ｿｽ[�ｿｽV�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾆ」�ｿｽﾌグ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ[�ｿｽo�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽW�ｿｽJ�ｿｽﾉ鯉ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ{�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾄゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾜゑｿｽ�ｿｽB

  �ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾍ、�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾝ、2015�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽo�ｿｽc�ｿｽv�ｿｽ�ｿｽﾉゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾄ社会ｿｽC�ｿｽm�ｿｽx�ｿｽ[�ｿｽV�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾆゑｿｽ�ｿｽO�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ[�ｿｽo�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽs�ｿｽ�ｿｽﾅ展�ｿｽJ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ驍ｱ�ｿｽﾆに抵ｿｽ�ｿｽﾍゑｿｽ�ｿｽﾄゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽA2015�ｿｽN�ｿｽx�ｿｽﾍ海�ｿｽO�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ纃ゑｿｽ范ｦ50%�ｿｽ�ｿｽﾚ標�ｿｽﾉ掲�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾄゑｿｽ�ｿｽﾜゑｿｽ�ｿｽB�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽp�ｿｽﾝ擾ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾍ、�ｿｽL�ｿｽx�ｿｽﾈ天�ｿｽR�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽw�ｿｽi�ｿｽﾉ、3�ｿｽ`5�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽGDP�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾛ趣ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾄゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽA�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾅゑｿｽ�ｿｽT�ｿｽE�ｿｽW�ｿｽA�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽr�ｿｽA�ｿｽﾍ、�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽp�ｿｽﾝ地�ｿｽ�ｿｽﾅ托ｿｽﾌ市�ｿｽ�ｿｽﾅゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽA�ｿｽﾈエ�ｿｽl�ｿｽA�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾌ確�ｿｽﾛ、�ｿｽ�ｿｽﾊイ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽt�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽA�ｿｽﾊ信�ｿｽC�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽt�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽA�ｿｽw�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽX�ｿｽP�ｿｽA�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾖの托ｿｽK�ｿｽﾍな難ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾈどゑｿｽ�ｿｽv�ｿｽ謔ｳ�ｿｽ�ｿｽﾄゑｿｽ�ｿｽﾜゑｿｽ�ｿｽB

  �ｿｽﾟ年�ｿｽﾅは、2015�ｿｽN5�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾉ難ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾌ海�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽW�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽSaline Water Conversion Corporation�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾑ撰ｿｽ�ｿｽE�ｿｽG�ｿｽl�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽM�ｿｽ[�ｿｽﾖ連�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽAbunayyan Trading Company Limited�ｿｽﾆの間で、�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ^�ｿｽC�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽW�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽV�ｿｽX�ｿｽe�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽuMega-ton Water System(�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽK�ｿｽg�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽE�ｿｽH�ｿｽ[�ｿｽ^�ｿｽ[�ｿｽV�ｿｽX�ｿｽe�ｿｽ�ｿｽ)�ｿｽv�ｿｽﾌ趣ｿｽ�ｿｽﾘに鯉ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽg�ｿｽﾝに関ゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽo�ｿｽ�ｿｽ(MOU)�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽA�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾐと具ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾅ抵ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾜゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽB�ｿｽﾜゑｿｽ�ｿｽA2014�ｿｽN2�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾉは、�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽn�ｿｽ�ｿｽﾆやお�ｿｽq�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾜとの連�ｿｽg�ｿｽ�ｿｽ[�ｿｽﾟ、�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾆゑｿｽ�ｿｽg�ｿｽ蛯ｷ�ｿｽ驍ｱ�ｿｽﾆゑｿｽﾚ的�ｿｽﾉ、�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽE�ｿｽk�ｿｽA�ｿｽt�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽJ�ｿｽn�ｿｽ�ｿｽﾌ有�ｿｽﾍ��ｿｽ�ｿｽf�ｿｽB�ｿｽA�ｿｽﾅゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽMEED�ｿｽﾐと「Hitachi Social Innovation Forum�ｿｽv�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾅ開�ｿｽﾃゑｿｽ�ｿｽA�ｿｽY�ｿｽﾆゑｿｽIT�ｿｽ\�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ[�ｿｽV�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽA�ｿｽG�ｿｽl�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽM�ｿｽ[�ｿｽA�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽr�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽe�ｿｽB�ｿｽA�ｿｽw�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽX�ｿｽP�ｿｽA�ｿｽA�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾉゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ骰ゑｿｽx�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾂ撰ｿｽi�ｿｽﾌ撰ｿｽ�ｿｽi�ｿｽ�ｿｽV�ｿｽX�ｿｽe�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽA�ｿｽZ�ｿｽp�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾐ介す�ｿｽ�ｿｽﾈど、�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾅ積極的�ｿｽﾈ趣ｿｽ�ｿｽﾆ展�ｿｽJ�ｿｽ�ｿｽ}�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾄゑｿｽ�ｿｽﾜゑｿｽ�ｿｽB

  �ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾍ、1966�ｿｽN�ｿｽﾉ難ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾅ茨ｿｽﾊ産�ｿｽﾆ用�ｿｽ@�ｿｽ�ｿｽ笏ｭ�ｿｽd�ｿｽ@�ｿｽﾈどの趣ｿｽ�ｿｽﾆゑｿｽ�ｿｽJ�ｿｽn�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽA1978�ｿｽN�ｿｽﾉ��ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽh�ｿｽﾉ抵ｿｽ�ｿｽﾝ茨ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽJ�ｿｽﾝゑｿｽ�ｿｽﾜゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽB�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾝ、�ｿｽT�ｿｽE�ｿｽW�ｿｽA�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽr�ｿｽA�ｿｽﾉは鯉ｿｽ�ｿｽn�ｿｽ�ｿｽﾆとの搾ｿｽ�ｿｽﾙ会ｿｽﾐで、�ｿｽ�ｿｽﾉ茨ｿｽ�ｿｽk�ｿｽ@�ｿｽﾈどの産�ｿｽﾆ機�ｿｽB�ｿｽﾌ��ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽe�ｿｽi�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽX�ｿｽT�ｿｽ[�ｿｽr�ｿｽX�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾆゑｿｽ�ｿｽs�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽuHitachi Saihati Engineering Services Co., Ltd.(�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽT�ｿｽC�ｿｽn�ｿｽ`�ｿｽ�ｿｽ)�ｿｽv�ｿｽA�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽn�ｿｽ�ｿｽﾆとの搾ｿｽ�ｿｽﾙ会ｿｽﾐで、�ｿｽK�ｿｽX�ｿｽ竕擾ｿｽJ�ｿｽﾂ托ｿｽ�ｿｽu�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾌとゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽd�ｿｽﾍ暦ｿｽ�ｿｽﾊ趣ｿｽ�ｿｽﾆゑｿｽ�ｿｽs�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽuHitachi T&D Systems Saudi Arabia, Ltd.�ｿｽv�ｿｽA�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾌ托ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽO�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ[�ｿｽv�ｿｽ�ｿｽ3�ｿｽﾐゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ_�ｿｽ�ｿｽu�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾄゑｿｽ�ｿｽﾜゑｿｽ�ｿｽB�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾉは、�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽT�ｿｽE�ｿｽW�ｿｽﾐ含め難ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽO�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ[�ｿｽv�ｿｽﾅ計6�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ_�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽA�ｿｽ]�ｿｽﾆ茨ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾍ厄ｿｽ550�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾆなゑｿｽﾜゑｿｽ�ｿｽB

  �ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽO�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ[�ｿｽv�ｿｽﾍ、�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽA�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾍゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾐ会ｿｽC�ｿｽm�ｿｽx�ｿｽ[�ｿｽV�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾆゑｿｽ�ｿｽg�ｿｽ蛯ｷ�ｿｽ�ｿｽﾆとゑｿｽ�ｿｽﾉ、�ｿｽT�ｿｽE�ｿｽW�ｿｽA�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽr�ｿｽA�ｿｽﾌ費ｿｽ�ｿｽW�ｿｽﾆ趣ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾂ能�ｿｽﾈ社会ｿｽﾌ趣ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾉ貢�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾄゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾜゑｿｽ�ｿｽB

�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽT�ｿｽE�ｿｽW�ｿｽA�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽr�ｿｽA�ｿｽﾐの概�ｿｽv

*

1�ｿｽT�ｿｽE�ｿｽW�ｿｽA�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽr�ｿｽA�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽA�ｿｽ�ｿｽ=32�ｿｽ~�ｿｽﾅ邦�ｿｽﾝ奇ｿｽ�ｿｽZ�ｿｽB

�ｿｽﾈ擾ｿｽ