pJs!&DL?.%7%9%F%`!"%^%k%A%a%G%#%"4XO"5!4o!"2HEEIJ!"EE;R%G%P%$%9!"EENO!&%(%M%k%.!<%7%9%F%`!"4D6-!&8x6&%7%9%F%`!";:6H5!4o$J$I$NI}9-$$@=IJ!&%5!<%S%9$rDs6!$7!"CO5e%l%Y%k$G$N;v6H$rE83+$7$F$$$^$9!#(J">
$B%X%C%@$r%9%-%C%W(J  Global Sites
    $B$*Ld$$9g$o$;(J    $B%K%e!<%9%j%j!<%9(J    $B%5%$%H%^%C%W(J Japan Site
$B$3$3$+$i%0%m!<%P%k!&%J%S%2!<%7%g%s(J |  $B%[!<%`(J  |  $B@=IJ!&%5!<%S%9(J  |  $BF|N)$K$D$$$F(J   |$B%0%m!<%P%k!&%J%S%2!<%7%g%s$3$3$^$G(J


$B%Z!<%8%?%$%H%k(J

$B%K%e!<%9%j%j!<%9(J

$B0u:~$5$l$kJ}$O$3$A$i$r$4Mw$/$@$5$$!J(JPDF$B7A<0!"(J25Kbyte$B!K(J


$B$3$3$+$iK\J8(J
 
$B$3$N%K%e!<%9%j%j!<%95-:\$N>pJs(J($B@=IJ2A3J!"@=IJ;EMM!"%5!<%S%9$NFbMF!"H/GdF|!"$*Ld$$9g$o$;@h!"(JURL$BEy(J)$B$O!"H/I=F|8=:_$N>pJs$G$9!#M=9p$J$7$KJQ99$5$l!"8!:wF|$H>pJs$,0[$J$k2DG=@-$b$"$j$^$9$N$G!"$"$i$+$8$a$4N;>5$/$@$5$$!#$J$*!":G?7$N$*Ld$$9g$o$;@h$O!"(J$B$*Ld$$9g$o$;0lMw(J$B$r$4Mw2<$5$$!#(J
 
2004$BG/(J6$B7n(J29$BF|(J
 

$B4D6-G[N8@_7W$H@=IJ%i%$%U%5%$%/%k%^%M%8%a%s%H$r;Y1g$9$k(J
$B!VF|N)(JEco&PLM$B%=%j%e!<%7%g%s!W$rHNGd3+;O(J

$B@=IJ%i%$%U%5%$%/%kA4HL$G8DBN>pJs$rE}9gE*$K4IM}$7!"(J
$B4D6-5,@)BP1~$dIJ
 
 
 
  $BF|N)@=:n=j!!>pJs!&DL?.%0%k!<%W(J($B%0%k!<%WD9!u(JCEO$B!'8E@n0lIW!"0J2pJs$rE}9gE*$K4IM}$9$k$3$H$G4D6-G[N8@_7W$H@=IJ%i%$%U%5%$%/%k%^%M%8%a%s%H$r;Y1g$9$k!V(JEco&PLM*1$B%=%j%e!<%7%g%s!W(J($B%(%3!!%"%s%I!!%T!<%(%k%(%`%=%j%e!<%7%g%s!"0J2   $B!V(JEco&PLM$B!W$O!"@=IJ<+?H$*$h$S@=IJ$r9=@.$9$kItIJ$d$=$NAG:`$K$D$$$F!"4D6-5,@)$NE,9g3NG'$d@=IJ$NIT6q9gH/@8;~$K2s<}BP>]$H$J$k@=IJ8DBN$NFCDj!"$*$h$S@=B$2aDx$K$*$1$kIJ
 
  $B6aG/$N@=B$6H$ru67$O!"(J2006$BG/(J7$B7n;\9TM=Dj$N2$=#(JRoHS$B;XNa(J*2$B!"@=IJ$N%(%3%W%m%@%/%DMW7o$r5,Dj$7:#8e$NF08~$,CmL\$5$l$k(JEuP*3$B$J$I9q:]E*$J9-$,$j$r8+$;$k4D6-5,@)$X$NBP1~$d!"@=IJ=P2Y8e$NIT6q9gH/@8;~$KBP>]@=IJ$rFCDj$7!"860x2U=j$d$=$NIJu67$rDI@W$7$F@'@5=hCV$r?WB.$+$DE,@Z$K $B$3$l$i$NBP1~$r1_3j$K9T$&$?$a$K$O!"@=IJ8D!9$N@[email protected]$NAG:`!"4^M-$5$l$k5,@)BP>]2=3XJ*pJs$rC_@Q!&4IM}!&?WB.$KDI@W$G$-$k4D6-$r9=C[$7!"4D6-G[N8@_7W$d@=IJ%i%$%U%5%$%/%k%^%M%8%a%s%H$K3hMQ$9$k$3$H$,%]%$%s%H$H$J$j$^$9!#(J
 
  $BF|N)$O$3$l$^$G!"*4/ELV*5$B;XNa$KBP1~$9$k%=%j%e!<%7%g%s$NDs6!!"pJs4IM}$,E}9gE*$K9T$($k%=%j%e!<%7%g%s$rDs6!$9$k$b$N$G$9!#(J
 
 
*1 PLM(Product Lifecycle Management)$B!!@=IJ$NA4%i%$%U%5%$%/%k$r4IM}$9$k%3%s%;%W%H!"$b$7$/$O$=$N;EAH$_(J
*2 RoHS(Restriction of the Use of the Certain Hazardous Substances)$B!!(JEU($B2$=#O"9g(J)$B$,Dj$a$?(J2006$BG/0J9_EE5$!&EE;RItIJ$KFCDj$NM-32J*
*3 EuP(Proposal for a DIRECTIVE on establishing a framework for the setting of Eco-design for Energy Using Products)$B%(%M%k%.!<;HMQ@=IJ$KBP$9$k%(%3%G%6%$%sMW5a@_DjOHAH$_$K4X$9$k(JEU$B$N;XNa0F!#%i%$%U%5%$%/%k$rDL$8$F$N86:`NA!"Cf4V@=IJ$NEjF~$dGS=PJ*!"GQ4~J*$NH/@8$rDjNLE*$KI>2A$7$?!V%(%3%m%8%+%k%W%m%U%!%$%k!W$r:n@.$7!"@=IJ$N4D6-B&LL$N@_7W$r
*4 WEEE(Waste Electrical and Electronic Equipment)$B!!GQEE5$EE;R5!4o$N4D6-$K5Z$\$91F6A$rM^$($k$?$a!"@=IJ$K4^$^$l$kAG:`$N@)Ls$d=hM}$N$?$a$NHqMQIiC4Ey$rDj$a$?(JEU$B;XNa(J
*5 ELV(End of Life Vehicle) 2000$BG/$K@)Dj$5$l$?<+F0
 
 

$B!V(JEco&PLM$B%=%j%e!<%7%g%s!W$N
 
  $B!V(JEco&PLM$B!W$G$O!"KDBg$J@=IJ8D!9$N3+H/MzNr>pJs$J$I$rJ];}$79bB.$K8!:w$9$k!V(JRH-BOM$B!W!"5Z$S2=3XJ*pJs$rE}9gE*$K4IM}$G$-$k%7%9%F%`$r9=C[$7$^$9!#(J
  1. $BKDBg$J@=IJ8DBN$N>pJs$rC_@Q$79bB.$J>pJs8!:w$,2DG=(J
      $B@=IJ8DBN$N3+H/MzNr$d@=B$9)Dx$G$NIJpJs$r4IM}$9$k$?(J $B$a!"BgNL$N%G!<%?$r3JG<$G$-9bB.8!:w$,2DG=$J!V(JRH-BOM$B!W(J(Real Harmonious BOM*6)$B$r?7$?$K3+H/$7E,MQ$7$^$9!#!V(JRH-BOM$B!W$NE,MQ$K$h$j?tI4K|7o$b$N@=IJ5Z$SItIJ$N8DBN>pJs$r9bB.$K8!:w$9$k$3$H$,2DG=$G$9!#(J


  2. $B@=IJ8DBN$4$H$N2=3XJ*
      MES*7$B$J$I$+$iF@$i$l$k@=B$HV9f$N:NHV>pJs$H!V(JRH-BOM$B!W5Z$S4D6-5,@)J*


  3. $B@=IJ8DBN>pJs$N4IM}$H?WB.$JDI@W$,2DG=(J
      $B!V(JRH-BOM$B!W$H4{B8$NItIJI=%7%9%F%`$d@=B$HV9f4IM}%7%9%F%`$H$NO"7H$K$h$j!"!V(JRH-BOM$B!W$KC_@Q$7$?@=IJ8DBN$NMzNr>pJs$H!"ItIJI=%7%9%F%`$,;}$D@=IJ$r9=@.$9$kItIJ$N>pJs!"$*$h$S@=B$HV9f4IM}%7%9%F%`$,;}$D@=IJ7?L>$4$H$N@=B$HV9f$,3F!9BP1~$E$1$i$l$k$?$a!"@=IJ=P2Y8e$K$=$NItIJ$KIT6q9g$,$"$j2s<}$d@'@5=hCV$,I,MW$K$J$C$?>l9g$K!"@=IJ$N@=B$G/7nF|$d@=B$>l=j!"@=B$J}K!!"=P2Y@h!"J]pJs$,?WB.$KDI@W$G$-!"IT6q9gH/@8;~$NBP1~$,?WB.2=$G$-$k$[$+!"@=IJ3+H/$+$iJ]pJs$r4IM}$G$-$^$9!#(J
  $B:#8eF|N)$O
 
 
*6 BOM(Bill of Materials)$B!!ItIJI=(J
*7 MES(Manufacturing Execute System)$B!!@=B$l$K9T$&$Y$-$3$H$N;X<($r=P$9$H$H$b$K%W%i%s%H$N>pJs$r%j%"%k%?%$%`$GGD0.$9$k%7%9%F%`!#(J
 
 

$B2A3J5Z$S=P2Y;~4|(J

 
(1)$B%=%U%H%&%'%"@=IJ(J
 
$B@=IJL>(J $B35MW(J $BI8=`2A3J(J $BDs6!;~4|(J
RH-BOM
(Real Harmonious BOM)
$B@=IJ!&ItIJMzNr>pJs3JG 3,675$BK|1_(J
($B@GH4(J3,500$BK|1_(J)
2005$BG/(J
1$B7n(J11$BF|(J
$B4D6-5,@)J* $B%U%l!<%`%o!<%/(J $B4D6-5,@)J*2A=hM}MQ%=%U%H%&%'%"(J 1,869$BK|1_(J
($B@GH4(J1,780$BK|1_(J)
2005$BG/(J
4$B7n(J17$BF|(J
 
(2)$B%5!<%S%9(J
 
$B%5!<%S%9L>(J $BFbMF(J $BI8=`2A3J(J $BDs6!;~4|(J
$BF3F~%3%s%5%k%F%#%s%0(J $B!&F3F~7W2h!"(JEco$B!u(JPLM$B%7%9%F%`$N@_7W%3%s%5%k%F%#%s%0(J
$B!&4{B8%7%9%F%`$H$NO"7H@_7W%3%s%5%k%F%#%s%0(J
$B8DJL8+@Q(J 2005$BG/(J
1$B7n(J11$BF|(J
$B%7%9%F%`F3F~%5%]!<%H(J $B4D6-9=C[!"%7%9%F%`9=C[!"1?MQ@_7W$KBP$9$kF3F~;Y1g(J
$B1?MQ!&J] $BLd9g$;%5%]!<%H%5!<%S%9(J
 
 

$B!V(JRH-BOM$B!W$N2TF04D6-(J($B%=%U%H%&%'%"(J)

 
$B%5!<%P(J OS Windows Server 2003
AP$B%5!<%P(J Cosminexus Application Server Standard Ver.6
$B1i;;%7%9%F%`(J DayDa.LabooEX
$B%8%g%V4IM}%9%1%8%e!<%i(J JP1/Base
JP1/Automatic Job Management System 2
JP1/Automatic Job Management System 2 - View
$B%/%i%$%"%s%H(J OS Windows 2000 Professional Windows XP Professional
Web$B%V%i%&%6(J Internet Explorer 5.5$B0J>e(J
 
* $B%7%9%F%`%$%s%F%0%l!<%7%g%sHqMQ$K$D$$$F$O8DJL8+@Q!#$^$?!"2TF04D6-$KI=<($7$?%=%U%H%&%'%"$O@=IJ2A3J$K4^$^$l$F$$$^$;$s!#(J
 
 

$BB>&IJL>>N$K4X$9$kI=<((J

 
Microsoft$B$OJF9q(JMicrosoft Corporation$B$NJF9q$*$h$S$=$NB>$N9q$K$*$1$kEPO?>&I8$G$9!#(J
Windows$B$O!"JF9q$*$h$S$=$NB>$N9q$K$*$1$kJF9q(JMicrosoft Corp.$B$NEPO?>&I8$G$9!#(J
Microsoft $B#I(Jnternet $B#E(Jxplorer$B$O!"JF9q(JMicrosoft Corporation$B$K$*$1$kEPO?>&I8$G$9!#(J
$B$=$NB>!"5-:\$5$l$F$$$k%=%U%H%&%'%"5Z$S%O!<%I%&%'%"$NL>>NEy$O3F3+H/2q&IJL>>N$^$?$OEPO?>&I8$G$9!#(J
 
 

$B$*Ld$$9g$o$;@h(J

 
$B3t<02q $B")(J140-8573$B!!El5~ETIJ@n6hFnBg0f(J6-26-2$B!!Bg?9%Y%k%]!<%H(JB$B4[(J
$BEEOC(J : 03-5471-2066 ($B%@%$%d%k%$%s(J)
 
 
$B0J>e(J
 
$B% PDF$B7A<0$N%U%!%$%k$r$4Mw$K$J$k$K$O!"(JAdobe Systems Incorporated$B!J%"%I%S%7%9%F%`%:Adobe(R) Reader(R)$B$,I,MW$G$9!#(J
 

$BK\J8$3$3$^$G(J


$BF|N)%H%C%W%Z!<%8$X(J

$B8!:w(J by Google

 > $B>\:Y$J8!:w(J
$B$3$3$+$i%m!<%+%k!&%J%S%2!<%7%g%s(J
$B%K%e!<%9%j%j!<%9Am9g(J

$B7P1D(J

$B7h;;(J

$B%3%a%s%H(J

$B?M;v(J

$B8&5f3+H/(J

$BEE;R%G%P%$%9(J

$B>pJsDL?.(J

$BEENO!&;:6H%7%9%F%`(J

$B7WB,4o!&H>F3BN@=B$AuCV(J

$B%G%8%?%k%a%G%#%"(J

$BGrJ*2HEE(J

$B?75,;v6H$[$+(J
$B%m!<%+%k!&%J%S%2!<%7%g%s$3$3$^$G(J




$B%Z!<%8%H%C%W$X(J

$B!!(J
$B$3$3$+$i%U%C%?(J  | $B%5%$%H$NMxMQ>r7o(J | $B8D?M>pJsJ]8n%]%j%7!<(J | $B99?7MzNr(J | $B%U%C%?$3$3$^$G(J

© Hitachi, Ltd. 1994, 2004. All rights reserved.

OSZAR »