| HITACHI HOME | UP | SEARCH | HITACHI

News Release

���̃j���[�X�����[�X�L�ڂ̏��(���i���i�A���i�d�l�A�T�[�r�X�̓��e�A�������A���₢���킹��AURL��)�́A���\�����݂̏��ł��B�\���Ȃ��ɕύX����A�������Ə�񂪈قȂ�”\��������܂��̂ŁA���炩���߂��������������B�Ȃ��A�ŐV�̂��₢���킹��́A���₢���킹�ꗗ�������������B


�����X�N�P�P���P�O��

�����V�X�e���Ǘ��\�t�g�E�F�A�uJP1 Version 5�v�𔭔�

�\��Ə��V�X�e���̂s�b�n(�g�[�^���^�p�Ǘ��R�X�g)���ő�T���팸�\

  �������쏊�͂��̂��сA�C���g���l�b�g�\�z��ERP�p�b�P�[�W�����ɂ��A�}��
�ɕω������Ə��V�X�e����TCO�iTotal Cost of Ownership:�g�[�^���^�p��
���R�X�g�j���]���ɔ�׍ő�5���팸�ł��铝���V�X�e���^�p�Ǘ��\�t�g�E�F�A
�uJP1 Version 5�v�𐻕i�����A����9�N11��12�����̔����J�n���܂��B

  �ߔN�A��Ə��V�X�e���̌����I�^�p�Ƃ����ϓ_����TCO�̍팸���d�v�������
���܂��BTCO�̍팸�Ɍ����ẮA�e�l�ɕ��y�����o�b�N���C�A���g�̈ێ��Ǘ��R
�X�g�ጸ��V�X�e���̎����^�]���͂��߂Ƃ��āA�^�p�Ǘ����_�̏W�񉻂ɂ��l��
��팸�����I�ȉ^�p�Ǘ��Ɩ��̃A�E�g�\�[�V���O���A�_��ł��ߍׂ��ȑΉ����K
�v�ł��B���̂��߁A�l�b�g���[�N�ŕ��U�����V�X�e���S�̂̏W���Ǘ��A�v���b�g�t
�H�[���̈Ⴂ���ӎ����Ȃ��^�p�A�Ɩ����x���ł̓����Ď��A��Q���̐v���ȑΉ����A
���V�X�e���S�̂𓝊�����^�p�Ǘ���Ղ����߂��Ă��܂��B
  ����A�V�X�e���‹��ɂ����ẮAPC�T�[�o�̐��\�E�M�����g�[�ɂ��{�i�I�Ȋ�
���Ɩ��V�X�e���ւ̓K�p��A�C���g���l�b�g���AERP�p�b�P�[�W��O���[�v�E�F�A
�����ɂ��Ɩ��V�X�e���̍č\�z���i�W���Ă���A�����̐V�����‹������킹��
���I�ɊǗ��������A�܂��}���ȋƖ����v�ɃV�X�e���Ǘ���ǐ����������Ƃ����j�[
�Y�����܂��Ă��܂��B

  ���Ђł́A�]������}���`�v���b�g�t�H�[���ɑΉ������V�X�e���^�p�Ǘ����i��
���āuJP1�v�𕽐��T�N�T����萻�i�����A�����͂��Ƃ��C�O�s��ł��L���̔�
���Ă��܂����B

  ����́uJP1 Version5�v�ł́A�e��̃V�X�e���Ǘ��@�\�𓝍��I�Ɉ����A�Ǘ�
���邱�Ƃ�ړI�Ƃ��āAJava�Z�p���x�[�X�Ƃ��������Ǘ��t���[�����[�N���̗p��
��ƂƂ��ɁA�]������񋟂��Ă���l�b�g���[�N�Ǘ��\�t�g�E�F�A�uNETM/DM�v��
�\�t�g�E�F�A�z�z�^�p�x���@�\���uJP1�v�ɓ�������Ȃlj^�p�‹��̈ꌳ�����s��
���Ƃʼn^�p�Ǘ��R�X�g�̑啝�ȍ팸���”\�ɂ��Ă��܂��B��Ɩ��������̂��߂�
�^�p�݌v�i�Ɩ��\�z�̐��Y���j�A�^�p�t�F�[�Y�ł̎������s��ꌳ�Ǘ��i�������A
�ȗ͉��j�A����ɕW���I�ȃV�X�e���\�������ł́AJP1�����O�ɔ��TCO��5�����x
�팸�ł��܂��B�����x���_�[�̐��i�Ƃ��Ă͏��߂āAERP�p�b�P�[�W�uR/3(R)�v��
�����^�]�A�o�b�N�A�b�v�Ǘ����������܂����iSAP(R)AG�F���\�����j�B�܂��A
Remedy(R)�Ђ̃w���v�f�X�N�c�[���uAction Request System(R)�v�Ƃ̘A�g�ɂ�
��^�p��Q���������I�ɓo�^�ł��A��Q�̗����Ǘ����������ł��܂��B
  ����ɁA�T�[�o�̏�Q���ɂ�����v���ȃV�X�e���񕜂Ɖ^�]�p���A�d�v�ȃZ�L��
���e�B�@�\�̍쓮�󋵊Ď��Ƃ��������M�����@�\�̋����A�����K�͂ō\�������
�T�[�o�Q�̊Ǘ����A�C���g���l�b�g�̉^�p���܂߂���Ɩ����Ɠ��̏�񗬒ʂ�
�S���Ă���Ɩ��T�[�o�̈���ғ��A�^�p�R�X�g�팸�������ł��܂��B

  ����uJP1�v�V���[�Y�ɂ����ẮA�C���g���l�b�g�‹��ɂ�����Java�A�v���P�[
�V�����̔z�z�Ǘ��A���U�I�u�W�F�N�g�‹��ł̃V�X�e���^�p�Ǘ��@�\���A�������
�Ə��V�X�e���ɂ�����TCO�̍팸��ڎw���܂��B
�@���F�N���C�A���g���P�O�O��ȏ�̃N���C�A���g�E�T�[�o�V�X�e���ŃN���C�A��
�g�o�b�����ɔ����\�t�g�E�F�A�̔z�z�E�C���X�g�[���A�y�шȌ�̎��Y�Ǘ��܂ł�
�s���ꍇ�́AJP1�����O�Ɠ�����̉^�p�R�X�g���r�������l�i���А���l�j�B

���̔��ڕW��
�@����2�N�ԂŁA��15���{�̔̔���������ł��܂��B

�����񔭕\�̎�Ȑ��i�̉��i����яo�׊J�n������
�@�W���I�ȃT�[�o�̃\�t�g�E�F�A�\���i�����Ǘ��@�\�A�����W���u�X�P�W���[����
�O�@�\�A�o�b�`�W���u���s�@�\�A�\�t�g�E�F�A�z�z�E���Y�Ǘ��@�\�j�łT�V���~�`
(�ŕ�)�B

      �� �i ��                �W�����i(�ŕ�)           �o�׎���
JP1�����Ǘ��@�\            
  JP1/Integrated Manager              3���~�`      ����10�N6����
�W���u�^�p�x���@�\         
  JP1/Automatic Job Scheduler        12���~�`      ����9�N12����
  JP1/Automatic Job Scheduler - Enterprise Edition               
                                     17���~�`      ����10�N6����
  JP1/Automatic Operation Monitor    10��5��~�`   ����9�N12����
  JP1/Automatic Operation Monitor - Enterprise Edition    
                                     18��5��~�`   ����10�N6����
  JP1/NQSEXEC                        18��5��~�`   ����9�N12����
  JP1/NQSEXEC - Enterprise Edition   26��5��~�`   ����10�N6����
  JP1/Network Batch Queuing System      14���~     ����9�N12����
  JP1/Network Batch Queuing System - Enterprise Edition   
                                        17���~     ����10�N6����
  JP1/Network Printing System           13���~�`   ����9�N12����
  JP1/Network Printing System - Enterprise Edition
                                        17���~�`   ����10�N6����
�A�v���P�[�V�����Ǘ��^���Ǘ�             
  JP1/Application Manager for R/3(R)   180���~�`   ����10�N3����
  JP1/Problem Manager for the Remedy(R) Action Request System(R)  
                                        40���~     ����9�N12����
�Z�L�����e�B�Ǘ�           
  JP1/Security - Investigator           98���~     ����9�N12����
  JP1/Security - Investigator - Agent   10���~     ����9�N12����
�\�t�g�E�F�A�����z�z�x���@�\               
  JP1/NETM/DM Manager                19��8��~     ����10�N6����
  JP1/NETM/DM SubManager                 5���~     ����10�N6����
  JP1/NETM/DM Client                  1��8��~�`   ����10�N6����

���@����‹��Ƃ��ẮAWindows NT 4.0, HP-UX, HI-UX/WE2(�ꕔ����)���ɑΉ�
    ���Ă��܂��B

�����Џ��i���̂Ɋւ���\����
�E Action Request System�́C�č�Remedy�Ђ̏��W�ł��B
�E HP-UX�́C�č�Hewlett-Packard Company�̃I�y���[�e�B���O�V�X�e���̖���
   �ł��B
�E Microsoft�́C�č�����т��̑��̍��ɂ�����č�Microsoft Corp.�̓o�^���W
   �ł��B
�E Microsoft Cluster Server�͕č�Microsoft Corp.�̏��i���̂ł��B
�E R/3�́CSAP AG�̓o�^���W�ł��B
�E Remedy�́C�č�Remedy�Ђ̏��W�ł��B
�E SAP�́CSAP AG�̓o�^���W�ł��B
�E UNIX�́AX/Open�J���p�j�[���~�e�b�h���Ɛ�I�Ƀ��C�Z���X���Ă���A�č���
   ��тɑ��̍��ɂ�����o�^���W�ł��B
�E Windows NT�́C�č�����т��̑��̍��ɂ�����č�Microsoft Corp.�̓o�^��
   �W�ł��B






�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�ȁ@��


WRITTEN BY Secretary's Office
All Rights Reserved, Copyright (C) 1997, Hitachi, Ltd.
OSZAR »