$BF|N)35MW%Z!<%8$X(J $B%H%C%W%Z!<%8$X(J
$BF|N)$N35MW(J $B%K%e!<%9%j%j!<%9(J $B%H%C%W%Z!<%8$X(J

$B$3$N%K%e!<%9%j%j!<%95-:\$N>pJs(J($B@=IJ2A3J!"@=IJ;EMM!"%5!<%S%9$NFbMF!"H/GdF|!"$*Ld$$9g$o$;@h!"(JURL$BEy(J)$B$O!"H/I=F|8=:_$N>pJs$G$9!#M=9p$J$7$KJQ99$5$l!"8!:wF|$H>pJs$,0[$J$k2DG=@-$b$"$j$^$9$N$G!"$"$i$+$8$a$4N;>5$/$@$5$$!#$J$*!":G?7$N$*Ld$$9g$o$;@h$O!"(J$B$*Ld$$9g$o$;0lMw(J$B$r$4Mw2<$5$$!#(J

$B!!(J
2002$BG/(J5$B7n(J22$BF|(J
$B!!(J
$B
$B!](J $B<#NE;Y1g%=%j%e!<%7%g%s!V(JintelliOpe$B!J%$%s%F%j%*%Z!K;v6H!W$r3+;O(J $B!](J

$BFb;k6@2<

    $B3t<02q    $B7r9//$J$$!VDc?/=1<#NE!W$,5a$a$i$l$F$-$F$$$^$9!#!VDc?/=1<#NE!W$H$O!"Nc$($P>.$5$J@Z3+$K$h$k/$7!"Aa4|e$r?^$k$3$H$,$G$-$^$9!#0BA4!&@53N$JDc?/=1<#NE$N$?$a$K$OpJs$N2D;k2=$d<9Ea0e$N    $B$3$N$&$A!"$$$o$P0e;U$N!V?J2=$7$?L\$H@\;Y1g$9$k%5!<%S%9!&%=%j%e!<%7%g%s$H$7$F$NJ$h$j0eNEMQ6qG'Dj$r5G'HV9f(J 21400BZZ00150000)$B!#@=B$$K$D$$$F$O!"8=:_!"0eNEMQ6q@=B$5v2D$r?=@ACf$NF|N)>EFnEE;R(J($B3t(J)$B$,C4Ev$7$^$9!#(J
    $B=>Mh$NJ"9P6@2<uBV$G<9Ea0e<+?H$,Fb;k6@$N;kLn0\F0A`:n$r9T$&$3$H$r2DG=$H$7$^$9!#$3$l$K$h$j!":#$^$G0J>e$K0BA4!&3Ne$,?^$l$^$9!#(J
    $B3+H/$K$"$?$C$F$O!"El5~Bg3XEZHn7r=c!J$I$R$?$1$h$7!K65B!4o$NB;=}$d=Q6q$H$N43>D!"8m:nF0Ey$r5/$3$7$K$/$/!"8N>c$7$K$/$$5!9=$H$7$F$$$^$9!#$5$i$K!"6e=#Bg3X66D^@?652$G$NM-8z@-$rZ$7!"    $B$^$?!"Evu67$N%b%K%?%j%s%0$r2DG=$H$9$k=QCf(JMRI$B;#1F%7%9%F%`$d!"u67$N%b%K%?%j%s%0$,2DG=$J$B"#2A3J!"
$B@=IJL>(J $B $BI8=`2A3J(J($B@GJL(J) $BHNGdL\I8(J
$BFb;k6@2< $B!V(JMTLP-1$B!W(J 2002$BG/(J7$B7n(J
$B!JM=Dj!K(J
3,200$BK|1_!A(J
($B%7%9%F%`[email protected](J)
5$BG/4V$G(J500$BBf(J

$B"#!V(JMTLP-1$B!W$NFCD9(J
1. $B<9Ea0e<+?H$K$h$kFb;k6@;kLn$N0\F0$,<+:_!#(J
    $B<9Ea0e$O!"2. $B0BA4@-$N3NJ](J
$B0J2<$NMM$K0BA4@-$r5!9=E*$K3NJ]$7$^$7$?!#(J
$B!!(J $B!&(J $BFb;k6@$NJ"9P$X$NA^F~9&$G8GDj$7!"5!9=E*$KA^F~9&$rCf?4$KFb;k6@$r2sE>$5$;$k$N$GFb;k6@$N0\F0$K$h$jA^F~9&$r=}$D$1$k62$l$,$J$$!#(J
$B!&(J $BFb;k6@$NJ"9PFb?F0F0:n$,$J$$$?$a!"B!4o43>D$N62$l$,$J$$!#(J
$B!&(J $BJ"9P$X$NA^F~9&$+$i$NFb;k6@$NB`Hr$,MF0W$J9=B$$H$9$k$3$H$K$h$j!"=QCf!"45
$B!&(J $B<+M3EY$r8BDj$75!9=$rC1=c2=$7$?$3$H$K$h$j!"8m:nF0$r5/$3$7$K$/$/!"8N>c$7$K$/$$!#(J

$B0J!!>e(J



top of this page


(C) Hitachi, Ltd. 1994, 2002. All rights reserved.

OSZAR »