HITACHI : News Release : 6/13


		$B%K%e!<%9%j%j!<%9(B

$B$3$N%K%e!<%9%j%j!<%95-:\$N>pJs(B($B@=IJ2A3J!"@=IJ;EMM!"%5!<%S%9$NFbMF!"H/GdF|!"$*Ld$$9g$o$;@h!"(BURL$BEy(B)$B$O!"H/I=F|8=:_$N>pJs$G$9!#M=9p$J$7$KJQ99$5$l!"8!:wF|$H>pJs$,0[$J$k2DG=@-$b$"$j$^$9$N$G!"$"$i$+$8$a$4N;>5$/$@$5$$!#$J$*!":G?7$N$*Ld$$9g$o$;@h$O!"(B$B$*Ld$$9g$o$;0lMw(B$B$r$4Mw2<$5$$!#(B

$B!!(B

2001$BG/(B6$B7n(B13$BF|(B

$B!!(B

$BCf9q6bM;5!4X$K$*$$$FF|N)$N4TN.<0#A#T#M$,K\3J2TF03+;O(B

-- $B@$3&3F9q$N;fJ>$r4UJL$7!"0l3gF~=P6b$,2DG=$J?7;fJ>4TN.5!9=$r$b$C$F(B

$B3$30%^!<%1%C%H$KK\3J;2F~(B --

  $BF|N)@=:n=j(B $B>pJs!&DL?.%W%i%C%H%U%)!<%`%0%k!<%W!J%0%k!<%WD9(B&CEO$B!'2CF#9'M:!"0J2<(B $BF|N)!K$O!"3$306bM;6H3&8~$1$K!"?7;fJ>4TN.5!9=$rEk:\$7$?(BATM$B$r@=IJ2=$7!"K\3JE*$JHNGd$r3+;O$7$^$7$?!#(B
  $BF|N)$O!"6d9T6HL3$N9gM}2=$d;q6b1?MQ$N8zN(2=!"MxMQeEy$NLL$+$i!":#8eIa5Z3HBg$,M=A[$5$l$k4TN.<0(BATM$B$N@$3&E*E83+$rL\;X$7$F;T>l$N3+Bs$r?^$C$F$*$j!"$3$NEY!"Cf9q:GBg$N6d9T$G$"$kCf9q9)>&6d9TB>$K$*$$$F!"Ev   $B:#8e$O!"Cf9qBgN&!"BfOQCO0h$rCf?4$K(B3$BG/4V$GLs(B3,000$BBf$N;T>lE83+$r?^$k$HF1;~$K!"2$JF;T>l$KBP$7$F$b?7;fJ>4TN.5!9=$N6!5k$r7W2h$7$F$$$^$9!#(B

  $B3$30$N(BATM$B!?(BCD$B;T>l$O!"(B1999$BG/e$N;T>l5,LO$G!":#8e$bG/(B10%$B0J>[email protected]$,8+9~$^$l$F$$$^$9!#(B
  $BF|N)$O!"$3$N;T>l$K8~$1!"=>Mh$N9qFb8~$1(BATM$B$N3+H/$GG]$C$F$-$?%N%&%O%&$r3h$+$7!"$5$i$KBg>.MM!9$J;fJ>$N%O%s%I%j%s%0!?4UJL5;=Q$r3NN)$9$k$3$H$K$h$j!"@$3&3F9q$N;fJ>4TN.5!9=$r3+H/$7$^$7$?!#(B
  $BK\5!9=$O!"1_$d85!"%I%k!"%f!<%mEy!"@$3&3F9q$NBg>.MM!9$J;fJ>$NF~=P6b$K$bBP1~$7!"Ek:\$9$k;fJ>%+%;%C%H$N?t$dAH$_9g$o$;$rJQ99$9$k$@$1$G!"4TN.!?Hs4TN.$N@Z$jBX$($d!"l=j$d>r7o$K9g$o$;$?@_Dj$,2DG=$J!"%3%s%Q%/%H$+$DBgMFNL$N;fJ>4TN.5!9=$G$9!#(B

  $BCf9q$G$O!"0l:rG/$NKL5~6bM;E8<(2q$K$*$$$F!"?7;fJ>4TN.5!9=$rEk:\$7$?(BATM$B$r=i=PE8$7!"Cf9q@/I\$d3F6d9T;XF3$rGn$7$^$7$?!#$5$i$K?7$7$$N.DL;fJ>$NIa5Z$bAj$^$C$F!"4TN.!?4UJLF~6b(BATM$B$X$N%K!<%:$,9b$^$j!":#=U$+$i2TF0$r3+;O$7$F$$$^$9!#(B

  $B:#2s3+H/$7$?(BATM$B$G$O!"%O!<%I!"%=%U%HN>LL$N5!G=6/2=$H6&$K!"8=CO%f!<%6!<$N%K!<%:$K1~$8$FMF0W$K%"%W%j%1!<%7%g%s$N%+%9%?%^%$%:$,$G$-$k$3$H$J$I$+$i!"4TN.(BATM$B$K$h$k?7%5!<%S%9Ds6!$K4X$7!"F|N)$NBg$-$J9W8%$r4|BT$5$l$F$$$^$9!#$^$?!"4{$KBfOQCO0h$+$i$N0z$-9g$$$b$"$j!":#=)H/Gd$rL\;X$7@=IJ$r3+H/Cf$G$9!#(B

$B"#HNGdL\I8(B$B!'4TN.<0(BATM$B!&?7;fJ>4TN.5!9=$r9g$o$;(B $B#3G/4V$G(B20,000$BBf(B

$B"#4TN.<0#A#T#M$N

(1)$B%3%s%Q%/%H$J@_7W$GBgMFNL(B

$B!!(B $BEvMFNL(B7,000$BKg!K!#(B

(2)$BMxJX@-(B

$B!!(B $BF~6b$H=P6b$N5!G=$r#1BN2=!"$5$i$K:GBg(B100$BKg$N0l3gF~=P6b$,2DG=!#(B
$BBg7?$N(B15$B7?1U>=%G%#%9%W%l%$$rAuHw$7!"(BWeb$BBP1~%=%U%H$N:NMQ$K$h$C$F!"%$%s%?!<%M%C%H463P$N%?%C%A%Q%M%kA`:n$,2DG=!#(B
$B;fJ>4TN.5!G=$K$h$j!";fJ>Jd=

(3)$B6HL33HD%@-(B

$B!!(B $B%*!<%W%s%W%i%C%H%U%)!<%`$H(BWeb$B%=%U%H%V%i%&%6$N:NMQ$G!"8=CO%=%U%H%O%&%9$K$h$k6HL3%a%K%e! $B?73+H/$N;fJ>4TN.5!9=$K$h$j!"3F9q;fJ>$N

(4)$B@_CV@-B>(B

$B!!(B $B%;%k%U%5!<%S%9E9J^Fb$KD>CV$-2DG=$JA0LLJ] 12mm $B9]ng!"%@%$%"%k>{IU6b8K:NMQ$K$h$k%;%-%e%j%F%#3NJ]!#(B
$B%7%s%W%k$J5!9=%G%6%$%s$K$h$j!"9b?.MjEY!&J]

$B"#B>&IJL>>NEy$K4X$9$kI=<((B
$B5-:\$NCDBNL>!"2q!">&IJL>$O!"3F&I8$^$?$OEPO?>&I8$G$9!#(B

$B0J!!>e(B

	
		OSZAR »